Input: pink shaft.
Double cam and bars give knitting needle a complicated trajectory.
Grey rollers are forced toward cam by springs (not shown).