A working period of the mechanism corresponds two revolutions of the green slot cam. The pink guides help the roller go through the slot cross. Springs forcing the guides against the yellow pins are not shown.
This roller concept is used instead of a rhomb-shaped slider when the slot’s curvature is small.