The face gear is placed eccentrically to the shaft, therefore the relative radius changes. Due to variable circular motion of the face gear the pink slider’s left to right motion is faster than right to left one.
The face width of the face gear must be small to enable gear meshing.