Input: pink crank-gear of Z1 teeth.
Green crank-gear has Z3 teeth, Z3 = 3.Z1.
With appropriate lengths of the 4-bar linkage the orange pin traces a curve nearly square.