The orange screw has right hand and left hand threads with the same pitch and is rotated. The pink nuts are translated.