After being punched yellow strip is pulled to the left one pitch to prepare for the next punching.
Pink lever is forced towards violet stopper by a spring (not shown). When the lever goes down, brown cam pushes the pink lever to the left thus moves the strip.
Orange pawl prevents the strip from going back.