The blue input disk may change rotation direction but the rotation direction of the orange output ratchet wheel keeps unchanged.
The yellow adjustable eccentric cam is fixed on the disk and rocks the green U-shaped follower carrying the pink pawl.