Threads of the grey workpiece and the yellow guiding screw have the same hand and lead. Pink nut is stationary.
Angle between orange cutter rotary axis and the one of the workpiece is equal to (90 – A) deg.
A: helix angle of the thread to be cut.
This mechanism is applied for light cutting forces.