The pink rotor (3-pin wheel) is driving. The blue frame (assembly of two racks of one tooth each) reciprocates with dwell.