Orange shaft of spherical end has 2 degrees of freedom: rotation around its longitudinal axis and rotation around vertical axis.
The pin-groove contact restricts the third rotation of a simple spherical joint.
The grey cover is one fourth cut off for easy understanding.