Input: green shaft
The pump housing has a groove (disk cam).
Each pink plate has pin sliding in the groove.
The arrows show fluid flows.
The pump is cut off half for easy understanding.