It is an application of parallelogram mechanism.
Yellow pin slides in the slot of the orange bar.
Red arrow represents working force.
The cable is clamped between orange bar and two cams (in green and blue) thanks to friction force.