Yellow double rack receives motion from motor via grey worm and orange rack. In fact the orange rack is part of a nut.
The yellow double rack makes two face gears rotate in opposite directions.
Gears and racks are made of sheet metal.