Orange rack is fixed to the wall.
Pink pinion rotates on a pivot of the green panel.
Blue rack is fixed to blue panel.
The blue panel moves twice faster than the green one.
The video shows back view of the window.
Disadvantage: The two panels are not on the same level.