Translating Cam Mechanism

The green input cam reciprocates. The blue follower rests during cam’s right to left stroke and moves during return. The pink and yellow plates help the roller move clockwise.