Transmission of Linear Displacement

Angle of the pink twin arm is A = 90 deg..
Angle between sliding directions of the runways is B = 90 deg.. Transmission ratio of linear displacement between the blue slider and the yellow one is not 1.
When the blue slider moves regularly, the yellow not.