The wheel rotates around its axle and around the worm simultaneously.
The orange line is locus of a wheel’s point situated in the plane that is perpendicular to the wheel’s axle and contains the worm axle. The point’s distance to the wheel’s axle is equal to the axle distance between the worm and the wheel.