Input: green double shaft linearly reciprocating.
Output: grey shaft rotating continuously.Grey gear is fixed to grey nut.
Yellow gear is fixed to yellow nut.
Both up and down displacements of the green shaft do work.
The grey and yellow nuts are of the same handedness (right-handed in this video) but the thread profiles are opposite.